-
1 océan
océan [ɔseɑ̃]masculine noun• l'Océan ( = l'Atlantique) the Atlantic Ocean* * *ɔseɑ̃nom masculin1) lit ocean2) ( en France)3) fig* * *ɔseɑ̃ nm* * *1 lit ocean; l'océan Antarctique or Austral the Antarctic Ocean; l'océan Arctique the Arctic Ocean; l'océan Atlantique the Atlantic Ocean; l'océan Indien the Indian Ocean; l'océan Pacifique the Pacific Ocean;3 fig un océan de a sea of.[ɔseɑ̃] nom masculin1. GÉOGRAPHIE oceanl'océan Arctique/Atlantique/Antarctique/Indien/Pacifique the Arctic/Atlantic/Antarctic/Indian/Pacific Ocean2. (figuré) -
2 océan Arctique/Atlantique/Antarctique/Indien/Pacifique
the Arctic/Atlantic/Antarctic/Indian/Pacific OceanDictionnaire Français-Anglais > océan Arctique/Atlantique/Antarctique/Indien/Pacifique
-
3 Les océans et les mers
Les noms d’océans et de mersEn anglais, les mots Ocean et Sea prennent toujours une majuscule lorsqu’ils accompagnent un nom propre.l’océan Atlantique= the Atlantic Oceanla mer Baltique= the Baltic SeaOcean et Sea peuvent être omis dans la plupart des cas où océan et mer peuvent être omis en français.l’Atlantique= the Atlanticla Baltique= the BalticEn cas de doute, consulter l’article dans le dictionnaire.De avec les noms d’océans et de mersLes expressions françaises avec de se traduisent en général par l’emploi des noms de mers et d’océans en position d’adjectifs.le climat de l’Atlantique= the Atlantic climatele climat de la mer du Nord= the North Sea climateune traversée de l’Atlantique= an Atlantic crossingune traversée de la mer du Nord= a North Sea crossingNoter aussi:une croisière sur l’Atlantique= an Atlantic cruiseune croisière en mer du Nord= a North Sea cruise -
4 Atlantique
atlantique [atlɑ̃tik]1. adjective2. masculine noun* * *atlɑ̃tiknom propre masculin* * *atlɑ̃tik1. adj2. nm* * *atlantique adj Atlantic.[atlɑ̃tik] nom propre masculin -
5 atlantique
atlantique [atlɑ̃tik]1. adjective2. masculine noun* * *atlɑ̃tiknom propre masculin* * *atlɑ̃tik1. adj2. nm* * *atlantique adj Atlantic.[atlɑ̃tik] adjectif -
6 mare
n. f.1. La Grande Mare (Racing slang): The water jump (originally the one at the Auteuil racecourse in Paris).a The Atlantic Ocean.b 'The briny', any sea or ocean. -
7 traversée
traversée [tʀavεʀse]feminine noun[de rue, mer, pont] crossing ; [de ville, forêt, tunnel] going through• la traversée de la ville en voiture peut prendre deux heures it can take two hours to cross the town by car► traversée du désert [de politicien, parti, artiste] time spent in the wilderness• après une traversée du désert de cinq ans, il est revenu au pouvoir after spending five years in the political wilderness, he returned to power* * *tʀavɛʀse1) (de mer, pont, pays, d'océan) crossingla traversée du désert — lit crossing the desert; fig ( d'homme politique) the wilderness years (pl); ( entreprise) a difficult period
2) (de ville, tunnel)* * *tʀavɛʀse nf* * *traversée nf1 (de mer, pont, pays, d'océan) crossing; faire une bonne traversée to have a good crossing; faire la traversée du fleuve en pirogue to cross the river in a dugout; la traversée de la Chine en voiture crossing China by car; faire la traversée du Vercors à pied to cross the Vercors on foot; la traversée du désert lit crossing the desert; fig ( d'homme politique) a period in the wilderness; ( entreprise) a difficult period;2 (de ville, tunnel) évitez la traversée de Paris aux heures de pointe avoid going through Paris in the rush hour.[travɛrse] nom féminin1. [d'une route, d'un pont, d'une frontière] crossing[d'une agglomération, d'un pays] going ou getting through ou across[au ski] traverse -
8 Céteau(x)
small ocean fish, solette or baby sole, found in the gulf of Gascony and along the Atlantic coast. -
9 Saint-pierre
John Dory, a prized mild, flat, white ocean fish. Known as soleil and Jean Doré in the North, and poule de mer along the Atlantic coast. -
10 Lamproie (à la bordelaise)
lamprey eel, ocean fish that swim into rivers along the Atlantic in springtime (hearty stew of lamprey eel and leeks in red wine).Alimentation Glossaire français-anglais > Lamproie (à la bordelaise)
См. также в других словарях:
List of islands in the Atlantic Ocean — This is a list of islands in the Atlantic Ocean.*Azores ** São Miguel ** Santa Maria ** Terceira ** Graciosa ** São Jorge ** Pico ** Faial Island ** Flores ** Corvo *Barbados *Bermuda *Bouvet Island *Canary Islands **Lanzarote **Fuerteventura… … Wikipedia
List of ports and harbours of the Atlantic Ocean — This is a list of ports and harbours of the Atlantic Ocean, in alphabetic order by continent and then country.Africa*Accra, Ghana *Banjul, The Gambia *Bissau, Guinea Bissau *Conakry, Guinea *Dakar, Senegal *Douala, Cameroon *Lomé, Togo *Luanda,… … Wikipedia
Atlantic Ocean — Atlantic , North Atlantic , South Atlantic , and Atlantic Basin redirect here. For other uses, see Atlantic (disambiguation), North Atlantic (disambiguation), South Atlantic (disambiguation), and Atlantic Basin (disambiguation). The Atlantic… … Wikipedia
Atlantic Ocean Guest House — (Мелкбосстранд,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Ад … Каталог отелей
Atlantic Ocean — Atlantic O|cean the Atlantic Ocean the ocean between the east coast of North and South America and the west coast of Europe and Africa. The Atlantic Ocean is the world s second largest ocean … Dictionary of contemporary English
Atlantic Ocean Tunnel — The Atlantic Ocean Tunnel ( no. Atlanterhavstunnelen) is a road tunnel that is under construction in Norway. It is located southwest of Kristiansund in Møre og Romsdal county, and it will be 5,735 meters long and 250 meters deep, one of the… … Wikipedia
Atlantic Ocean — an ocean bounded by North America and South America in the Western Hemisphere and by Europe and Africa in the Eastern Hemisphere. ab. 31,530,000 sq. mi. (81,663,000 sq. km); with connecting seas ab. 41,000,000 sq. mi. (106,100,000 sq. km);… … Universalium
Atlantic Ocean — <p></p> <p></p> Introduction ::Atlantic Ocean <p></p> Background: <p></p> The Atlantic Ocean is the second largest of the world s five oceans (after the Pacific Ocean, but larger than the Indian… … The World Factbook
Atlantic Ocean — noun the 2nd largest ocean; separates North and South America on the west from Europe and Africa on the east (Freq. 1) • Syn: ↑Atlantic • Derivationally related forms: ↑Atlantic (for: ↑Atlantic) • Members of this … Useful english dictionary
Atlantic Ocean — [at lan′tik] [L Atlanticum (mare), Atlantic (ocean) < Atlanticus, of the Atlas Mountains < Atlas, ATLAS] ocean touching the American continents to the west and Europe and Africa to the east: c. 33,420,000 sq mi (86,557,466 sq km); greatest… … English World dictionary
Atlantic Ocean (Band) — Atlantic Ocean is the Dutch Trance/Electronic duo Lex van Coeverden and Rene van der Weyde.The duo is most remembered for its hit single, Waterfall , although they entered the UK singles chart four times in the 1990s, the entries being Waterfall … Wikipedia